Episode 3 : Les liens du sang
Cassandra et Yann ont vingt-et-un et vingt-quatre ans et attendent leur premier enfant. Ils arrivent à l'hôpital accompagnés de leurs mamans respectives et de la truculente grand-mère de Cassandra. Ces trois femmes totalement fusionnelles attendent le petit Calvin avec une impatience, une émotion et une fierté qu'elles ont du mal à dissimuler…
Aurélie, elle, est célibataire et a décidé d'avoir un enfant toute seule. Sa maman est venue tout spécialement de Saint-Martin dans les Antilles où elle vit pour la soutenir. Comment va-t-elle vivre cet accouchement toute seule ?
Anna et Vincent sont les benjamins de cette saison, ils ont tous les deux vingt-deux ans et sont étudiants. Vincent a été adopté au Mexique par une mère célibataire, le terme "papa" est totalement abstrait pour lui. Comment envisage-t-il sa future paternité ?