header-coulisses-tv          
Menu

Stéphane Bern nous en dit plus sur “Nana, quand tu chantes” diffusé ce soir sur France 2

Stéphane Bern nous en dit plus sur “Nana, quand tu chantes” diffusé ce soir sur France 2
Ce jeudi 1er janvier 2015 à 22:55, France 2 vous proposera de découvrir le document de Stéphane Bern qui met à l'honneur Nana Mouskouri “Nana, quand tu chantes”. Stéphane Bern nous en dit plus...
Comment est née l’idée de ce film ?

C’est pour présenter tous les aspects du répertoire, de la personnalité de Nana, que j’ai voulu ce documentaire, pour mettre fin à un malentendu en quelque sorte. En effet, en France, beaucoup de gens pensent que Nana Mouskouri c’est Le Tournesol, L’Enfant au tambour et un ou deux autres titres, alors qu’elle sait chanter mille autres choses, comme l’Ave Maria, du classique, du jazz et d’autres registres encore. C’est l’artiste la plus complète que je connaisse. Nous nous sommes battus pendant trois ans pour monter ce film. Mais, j’y tenais, je n’ai pas lâché ! Nana est une star internationale exceptionnelle, qui a vendu autant de disques que Michael Jackson… et qui ne sait pas qu’elle est une star ! Elle est d’une simplicité, d’une générosité incroyable. Cela me touche beaucoup.

Comment présenteriez-vous Nana Mouskouri ?

Nana Mouskouri personnifie la Grèce, pays pour lequel j’ai une passion. Cet amour de la Grèce nous lie. Elle est une déesse, chante merveilleusement les amours d’Orphée et d’Eurydice, la mythologie grecque. Très jeune, elle a eu la chance de travailler avec Mànos Chatzidakis et Nikos Gàtsos. Ils lui ont composé et écrit de magnifiques chansons. Ils ont trouvé sa voix pour exprimer leur génie, leur talent. Ils avaient compris ce qu’était la tradition grecque, et créé des chansons qui parlent à tout le monde, du plus humble au plus riche. Ces chansons ont une portée phénoménale, elles m’envoûtent.

Qu’est-ce qui vous a le plus touché dans cette histoire ?

Nous avons parlé de tout, de la Grèce, de sa carrière, et aussi de choses difficiles. Car je voulais faire comprendre quelque chose au travers de ce film : quand on part de rien ou avec des blessures – un handicap, une disgrâce physique, une famille ou une enfance douloureuse –, on peut y arriver à force de volonté. Il faut y croire et avoir un talent, comme cette voix exceptionnelle pour Nana. Il y a donc ici un message de portée universelle. C’est le chant qui lui a donné confiance en elle, qui l’a rendue belle, magnifique. Je me souviendrai toute ma vie du concert Herodes Atticus 2008 : au moment où Nana entre sur scène, le vent dans sa robe, et que sa voix cristalline part… elle a 20 ans !

Propos recueillis par Françoise Payen

Retour en haut

Également dans l'actu des Documentaires

17 janvier 2017 - 19:02 | Documentaires

“À l'état sauvage” : M. Pokora dans les pas de Mike Horn au Sri Lanka le 6 février sur M6

“À l'état sauvage” : M. Pokora dans les pas de Mike Horn au Sri Lanka le 6 février sur M6

Lundi 6 février à 21:00 sur M6, M. Pokora sera dans pas de Mike Horn pour la deuxième expédition de “À l'état sauvage” qui se déroulera au S...

16 janvier 2017 - 18:58 | Documentaires

Doc inédit : “Marine Le Pen, la dernière marche ?”, ce soir sur France 3

Doc inédit : “Marine Le Pen, la dernière marche ?”, ce soir sur France 3

Dans “Marine Le Pen, la dernière marche ?”, diffusé ce lundi 16 janvier à 20:55 sur France 3, Emmanuel Blanchard et Grégoire Kauffmann dress...

24 décembre 2016 - 12:29 | Documentaires

Soirée spéciale Dalida sur France 3 vendredi 13 janvier à 20:55

Soirée spéciale Dalida sur France 3 vendredi 13 janvier à 20:55

À l’occasion de la sortie au cinéma du film “Dalida”, de Lisa Azuelos, France 3 diffuse deux documentaires : “Dalida, la discographie”,...

Invités des émissions TV

En savoir plus...

L'actu TV

Vidéos

En coulisses...

Les dossiers