Episode 2 : Mister Jingle descend au bloc
A l'hôpital vétérinaire de Lille, comme à celui d'Arcueil en région parisienne, vétérinaires et aides-soignants sont sur le pont 24 heures sur 24 pour sauver chiens, chats, furets, perroquets et autres animaux de compagnie.
Au Zoo de Beauval, ce sont des fauves sur lesquels veillent vétérinaires et soigneurs.
A Paris, Mister Jingle souffre de problèmes respiratoires. Minh, le spécialiste des nouveaux animaux de compagnie, envisage un type d'opération encore jamais pratiquée sur un furet.
A Lille, Laetitia prend en charge Jippie, une petite Yorkshire, victime d'un empoisonnement du sang.
Quant au zoo de Beauval, pendant que Baptiste et Nicolas partent à la recherche de deux singes qui ont fugué, Amélie apprend à voler à un tout jeune perroquet.
