Après son élimination lors du premier conseil, Isabelle rejoint ses amis d'hier. Entre rancœurs et nouveaux espoirs, sourires et crise de nerf…
Dans le sud-est de la Malaisie, l'équipe qui est allée au Conseil souhaite plus que jamais inverser la tendance, mais la tribu adverse n'entend pas se laisser faire. C'est sans compter sur des conditions de vie difficiles, une jungle hostile qui met les nerfs de certains aventuriers à rude épreuve.
Qui résistera à l'assaut de l'équipe adverse et aux difficultés de l'aventure ? La bataille fait rage et les caractères se révèlent en mer de Chine...
