C’est grâce à une adaptation originale et inédite que la série familiale de 52 épisodes de 13 minutes retranscrit tout l’univers bucolique et tendre des albums mondialement connus.
Au-delà de l’univers graphique de “Martine”, les histoires aussi ont dû être adaptées afin de mieux correspondre aux enjeux d’une série animée. Martine vit dans un village avec sa famille, elle va à l’école et joue avec ses copines. Ces dernières sont bien plus présentes que dans les albums, ce qui permet d’apporter encore plus d’humour, de suspense et d’impertinence aux aventures champêtres de la série. Les héros de la série vivent sans portable ni ordinateur, mais leurs préoccupations sont celles des enfants d’aujourd’hui : s’amuser, découvrir, passer du temps avec leurs amis ou leur famille, avoir de bonnes notes en classe… Autant de thèmes qui donnent à “Martine” cette proximité avec son public.
Cette première saison de compose de 52 épisode de 13 minutes.