Dans un magnifique atoll en Polynésie, deux enfants, Yann, adolescent intrépide et féru de plongée et son adorable petite soeur Marina, 7 ans, vivent chez leur oncle Patrick avec Oum, un étonnant dauphin blanc. Une amitié sans faille lie Yann et Oum. Ensemble, ils ont même développé un langage commun.
Avec Timéti, dont il est secrètement amoureux, et Auru son ami mais aussi grand rival, Yann suit Oum et explore l'océan. Galions engloutis, trésors perdus, grottes interdites, phénomènes naturels mystérieux sont autant d'ingrédients d'aventures fascinantes que vont vivre nos héros.
Qu'il s'agisse de préserver des espèces menacées ou de partir sur la trace d'anciennes légendes polynésiennes, ils nous entraînent à la découverte de leur île. Humour et émerveillement garantis !