header-coulisses-tv          
Menu

France 3 Bretagne lance “Breizh Kiss” une série bilingue français-breton le 12 janvier

France 3 Bretagne lance “Breizh Kiss” une série bilingue français-breton le 12 janvier

Dimanche 12 janvier à 11:50, France 3 Bretagne débutera la diffusion de “Breizh Kiss”, une sitcom bilingue français-breton, décalée et drôle.

L'histoire en quelques lignes...
La famille Morzhadeg vit dans une maison près de Rennes. Le père, Loig, 45 ans, divorcé, est très amoureux de sa nouvelle compagne, Mathilde, une jeune femme de 32 ans, qui, après de nombreux séjours à l’étranger vient s’installer dans la maison familiale. Loig parle naturellement breton avec ses enfants Budog et Maela, deux lycéens en pleine fleur de l’âge mais Mathilde, elle, ne parle pas le breton et c’est là que l’histoire commence à se corser..

Une série pédagogique déclinée sur le web
La série est conçue comme un premier baiser à la langue bretonne. Le côté sympa, ouvert, fun, de la langue incite naturellement à en savoir plus, à approfondir ce premier contact affectif. en partenariat avec Edubreizh, créateur de cours de breton sur internet, France 3 Bretagne propose de s’initier à la langue bretonne sur son site web : bretagne.france3.fr/emissions/breizh-kiss

A chaque fin d’épisode, les téléspectateurs et internautes pourront ainsi découvrir les mots, les genres et les pluriels utilisés par les personnages. La grammaire nous sera bien douce grâce à une progression homéopathique au fil de la série. Les répliques cultes, seront traduites et pourront être répétées et écrites. Et pour clore le tout un quizz sera également en ligne pour valider les acquis et gagner de nombreux lots. Ce n’est pas un cours, ce n’est pas une méthode, c’est une clé pour découvrir la seule langue celtique du continent. Grâce au personnage de Mathilde, on sait maintenant que « Brezhoneg, yes we can ! ».

Cette série se compose de 36 épisodes de 6 minutes et sera diffusée chaque dimanche à 11:50 sur France 3 Bretagne.

Retour en haut

Également dans l'actu des Séries

18 juillet 2017 - 18:52 | Séries

“Plus belle la vie” : prime de 5 épisodes inédits lundi 7 août sur France 3

“Plus belle la vie” : prime de 5 épisodes inédits lundi 7 août sur France 3

Pas de relâche pour les personnages de “Plus belle la vie”. Alors que les athlètes se surpasseront sur les pistes de Londres, soirée spécial...

10 juillet 2017 - 19:59 | Séries

Lorie Pester parle de son rôle dans “Demain nous appartient” la saga d'été 2017 de TF1

Lorie Pester parle de son rôle dans “Demain nous appartient” la saga d'été 2017 de TF1

Dans “Demain nous appartient”, la saga estivale de TF1 qui débutera le 17 juillet prochain et diffusée du lundi au vendredi à 19:20, Lucie S...

02 juillet 2017 - 20:05 | Séries

La saison 3 inédite de “Flash” diffusée sur TF1 à partir du 19 juillet

La saison 3 inédite de “Flash” diffusée sur TF1 à partir du 19 juillet

La saison 3 de “Flash” prend un virage foudroyant pour son retour à l’antenne avec l’introduction d'un phénomène jusqu'à présent inconnu : l...

Dernières vidéos

Invités des émissions TV

15 juillet 2017 - 11:31 | Divertissements

“Fort Boyard” samedi 15 juillet : 1ères images de l'équipe Camille Cerf (vidéo)

“Fort Boyard” samedi 15 juillet : 1ères images de l'équipe Camille Cerf (vidéo)

Ce samedi 15 juillet à 20:55, Olivier Minne vous proposera de suivre sur France 2 le 4ème numéro de l'été du jeu “Fort Boyard”. Nous vous pr...

10 juillet 2017 - 21:11 | Divertissements

“Les années bonheur” : les meilleurs moments compilés par Patrick Sébastien le 1er août sur France 2

“Les années bonheur” : les meilleurs moments compilés par Patrick Sébastien le 1er août sur France 2

Une dose de bonne humeur et une pincée de nostalgie : une recette imparable dont Patrick Sébastien a le secret. Alors, quand il s'agit de sa...

10 juillet 2017 - 20:06 | Divertissements

Hommage à Michel Berger le 29 juillet sur TF1 présenté par Nikos Aliagas : les artistes invités

Hommage à Michel Berger le 29 juillet sur TF1 présenté par Nikos Aliagas : les artistes invités

Samedi 29 juillet à 21:00, TF1 rendra hommage à la carrière unique d’un titan de la chanson française, Michel Berger, à travers les plus gra...

En savoir plus...

L'actu TV

Vidéos

En coulisses...

Les dossiers