header-coulisses-tv          
Menu

France 3 Bretagne lance “Breizh Kiss” une série bilingue français-breton le 12 janvier

France 3 Bretagne lance “Breizh Kiss” une série bilingue français-breton le 12 janvier

Dimanche 12 janvier à 11:50, France 3 Bretagne débutera la diffusion de “Breizh Kiss”, une sitcom bilingue français-breton, décalée et drôle.

L'histoire en quelques lignes...
La famille Morzhadeg vit dans une maison près de Rennes. Le père, Loig, 45 ans, divorcé, est très amoureux de sa nouvelle compagne, Mathilde, une jeune femme de 32 ans, qui, après de nombreux séjours à l’étranger vient s’installer dans la maison familiale. Loig parle naturellement breton avec ses enfants Budog et Maela, deux lycéens en pleine fleur de l’âge mais Mathilde, elle, ne parle pas le breton et c’est là que l’histoire commence à se corser..

Une série pédagogique déclinée sur le web
La série est conçue comme un premier baiser à la langue bretonne. Le côté sympa, ouvert, fun, de la langue incite naturellement à en savoir plus, à approfondir ce premier contact affectif. en partenariat avec Edubreizh, créateur de cours de breton sur internet, France 3 Bretagne propose de s’initier à la langue bretonne sur son site web : bretagne.france3.fr/emissions/breizh-kiss

A chaque fin d’épisode, les téléspectateurs et internautes pourront ainsi découvrir les mots, les genres et les pluriels utilisés par les personnages. La grammaire nous sera bien douce grâce à une progression homéopathique au fil de la série. Les répliques cultes, seront traduites et pourront être répétées et écrites. Et pour clore le tout un quizz sera également en ligne pour valider les acquis et gagner de nombreux lots. Ce n’est pas un cours, ce n’est pas une méthode, c’est une clé pour découvrir la seule langue celtique du continent. Grâce au personnage de Mathilde, on sait maintenant que « Brezhoneg, yes we can ! ».

Cette série se compose de 36 épisodes de 6 minutes et sera diffusée chaque dimanche à 11:50 sur France 3 Bretagne.

Retour en haut

Également dans l'actu des Séries

21 février 2017 - 20:09 | Séries

La saison 5 de “Caïn” diffusée sur France 2 à partir du 17 mars

La saison 5 de “Caïn” diffusée sur France 2 à partir du 17 mars

Vendredi 17 mars à 20:55, France 5 débutera la diffusion de la 5ème saison de “Caïn” avec Bruno Debrandt. Ce sont 10 nouveaux épisodes qui s...

14 février 2017 - 17:46 | Séries

La série inédite “Colony” diffusée sur TF1 à partir du mardi 7 mars

La série inédite “Colony” diffusée sur TF1 à partir du mardi 7 mars

Dans une ville occupée par une force invisible dotée d'une technologie de pointe, la population est sous le joug d’une milice prête à tout p...

14 février 2017 - 17:39 | Séries

Inédit : “Louis(e)” sur TF1 avec Claire Nebout, Helena Noguerra le 6 mars

Inédit : “Louis(e)” sur TF1 avec  Claire Nebout, Helena Noguerra le 6 mars

Lundi 6 mars à 21:00, TF1 diffusera les deux premiers épisode d'une nouvelle série, “Louis(e)”, avec Claire Nebout, Helena Noguerra et Jean-...

Invités des émissions TV

26 février 2017 - 12:46 | Magazines

Replay “Salut les terriens !” samedi 25 février sur C8 : les vidéos des interviews

Replay “Salut les terriens !” samedi 25 février sur C8 : les vidéos des interviews

Samedi 25 février, Thierry ARDISSON a présenté sur C8 un nouveau numéro de son magazine “Salut les terriens !”. Nous vous proposons de voir ...

25 février 2017 - 19:14 | Divertissements

“Vivement dimanche prochain” le 26 février sur France 2 : les invités de Michel Drucker

“Vivement dimanche prochain” le 26 février sur France 2 : les invités de Michel Drucker

Voici les invités qui seront reçus par Michel Drucker ce dimanche 26février dans “Vivement dimanche prochain”, diffusé à partir de 18:50 sur...

25 février 2017 - 12:05 | Magazines

Sommaire de “Stade 2” qui reçoit Frank McCourt dimanche 26 février sur France 2

Sommaire de “Stade 2” qui reçoit Frank McCourt dimanche 26 février sur France 2

Rendez-vous ce dimanche 26 févruier sur France 2 à partir de 18:00 avec Céline Géraud et toute l'équipe de Stade 2, dans la foulée de la ren...

En savoir plus...

L'actu TV

Vidéos

En coulisses...

Les dossiers