Côté cour, c’est le retour de la femme commandant la plus blonde et la plus astucieuse de la police : La disposition d’un lit lui raconte une histoire d’amour cachée, le goût mangue de bonbons dédaignés ou le menu d’une friterie, lui révèlent la nature d’un crime. Côté jardin, quatre enfants toujours épuisants et une Candice définitivement divorcée qui entame une liaison torride… Mais avec qui ?
Cette 3ème saison se composera de 10 épisodes dont le tournage s'étalera jusqu'en février 2015.
La saison 1 de Candice Renoir avait réuni 4,1 millions de téléspectateurs pour 16.7 % de part d'audience et la saison 2 a quant à elle rassemblé 4,9 millions de téléspectateurs pour 20.7 % de part d'audience.