L'histoire en quelques lignes...
L’inspecteur Terry English (Taye Diggs Private Practice, Chicago), beau trentenaire au physique imposant, n’est pas souvent souriant, et pour cause, sa femme est en phase terminale.
Sa partenaire, Hildy Mulligan (Kathleen Robertson Beverly Hills, Boss), assume un côté acerbe, voire roquet, au travail comme dans sa vie de mère célibataire débordée.
Pour ces deux collègues, leur travail au sein de la Crim’ de San Francisco s’avère être une respiration. Premier cas abordé de la saison : le meurtre a priori lambda d’un junkie. Mais certains détails les amènent peu à peu à s’intéresser à Erich Blunt, jeune loup ambitieux et arrogant, magnat de l’informatique, dont le nom apparaît curieusement sur différents homicides récents...
Cette première saison se compose de 10 épisodes de 42 minutes.
