
Alors qu’une maison d’édition réclame l’ouvrage commandé sur son travail aussi médiatique que controversé, le docteur Lightman, infiltre une bande de braqueurs de banque. Son but est d’empêcher ces hommes de mettre leur plan à exécution, mais leur détermination est sans faille, et surtout, l’un d’eux est motivé par un désir de vengeance très personnel.
Avec Shawn Doyle (« Big love »)
Episode 3x02 La poupée de pierre
Gillian et Cal examinent la fausse accusation d’abus sexuel portée par une candidate envers l’organisateur d’un concours de beauté. Au cours de l’affaire, suivie par l’inspectrice Wallowski, le docteur Ligthman s’efforce de réconcilier l’adolescente avec sa mère en l’aidant à se libérer des secrets de famille. À l’agence, l’équipe accueille deux nouveaux stagiaires : Sarah et Charles.
Avec Brent Sexton (« Life »)