Au programme des deux aventuriers : traverser la Manche, l'Angleterre puis le pays mythique d'Ecosse, découvrir sa culture hospitalière et festive, trouver un avion dans un des aérodromes du nord du pays et s'envoler enfin pour l'Islande !
Nans et Mouts rêvent de sillonner cette île, de rencontrer ses habitants et de se plonger dans les fameuses sources thermales pour admirer une aurore boréale.
La soirée se poursuivre sur France 5 avec la rediffusion d'un second numéro : « Objectif Belgique ».
Aller manger du chocolat avec le roi de Belgique à Bruxelles : voilà un défi qui s'approche du rêve pour Nans et Mouts !
Leur expédition semée d'embûches débute dans les vignobles alsaciens et se révèle une aventure haute en couleurs et en péripéties.
