En Aveyron, c'est un grand jour pour Thierry, qui a décidé d'annoncer sa décision à ses prétendantes. Une nouvelle dure à encaisser pour Laure mais, plus surprenant, c'est la réaction décevante de Caroline, l'heureuse élue, qui va perturber notre éleveur… A-t-il pris la bonne décision ?
Thierry profite d'un tête-à-tête avec Laure pour lui annoncer son choix. La jeune femme n'est pas surprise par cette révélation qu'elle avait déjà anticipée. Elle annonce à Thierry qu'elle quittera la ferme le lendemain pour leur laisser la chance de vivre leur aventure à deux.
Après un déjeuner très tendu, Caroline prend la décision de faire ses valises et de rentrer chez elle. Tandis qu'elle reproche son manque de sincérité à Thierry, il explique que ses sentiments pour elle ont disparu. Triste et en colère, Caroline met fin à son séjour à la ferme sans que son hôte ne la raccompagne.
