Avec Catherine, une belle amitié s'est nouée, puisque cette dernière a invité Thierry et sa mère Carmen à venir visiter sa région. En revanche, même s'il comprend la décision d'Isabelle de partir, l'agriculteur semble vouloir écourter les adieux. Il décide de rester gentleman mais sans grande effusions !
Si Thierry parvient à relativiser et reste convaincu qu'il va trouver l'amour un jour, pour sa mère, en revanche, voir Catherine et Isabelle partir est difficile, et elle ne peut s'empêcher de s'effondrer en larmes après leur départ...
