
1er épisode : Londres-Paris
Durant un vol Londres-Paris, une française et un lord anglais sont assassinés. Deux victimes qui ne se connaissaient pas, deux modes opératoires différents et... deux équipes pour enquêter ! En effet le RIS doit élucider le mystère en collaboration avec une équipe de Scotland Yard.
2ème épisode : L'ombre du passé
Un jeune homme est enlevé dans l'ascenseur d'une galerie marchande par un homme en fauteuil roulant. Quelques jours plus tard son cadavre est retrouvé dans la cour de l'immeuble de Maxime. Un message du tueur multirécidiviste qui a poussé Maxime à quitter la Crim pour le RIS. L'occasion est donnée de le traquer à nouveau mais aussi de retravailler avec son ancienne collègue, Marie. Pourra-t-il faire la paix avec le passé ?