L'histoire en quelques lignes...
Winfried Conradi, un professeur de musique excentrique et farceur, décide de rendre visite à sa fille, Ines, une consultante en stratégie d'entreprise très sérieuse et carriériste, à Bucarest, en Roumanie.
Leur relation est tendue : Ines est absorbée par son travail et son mode de vie d'affaires international, qu'elle mène avec un sérieux et un contrôle total. Winfried, après la mort de son chien et se sentant délaissé, tente maladroitement de se rapprocher d'elle, notamment en lui faisant des blagues et en remettant en question son style de vie rigide.
Après un séjour initial et gênant où Winfried accepte de repartir, il revient de manière inattendue sous les traits de son alter ego, Toni Erdmann, un coach de vie prétendu et flamboyant. Déguisé avec une perruque grotesque, un costume ringard et de fausses dents, il s'immisce dans la vie professionnelle et sociale d'Ines.
En tant que Toni Erdmann, Winfried est plus audacieux et parvient à déstabiliser le monde corporatif et superficiel de sa fille. Cette intrusion forcée et absurde crée des situations hilarantes et embarrassantes, mais elle force aussi Ines à sortir de sa coquille et à confronter le fossé émotionnel qui s'est creusé entre elle et son père.
L'intrigue se concentre sur cette dynamique de confrontation et de rapprochement, explorant les thèmes de la famille, du travail, de la mondialisation et de la recherche du bonheur dans la vie moderne. Au milieu de la folie, Ines commence à comprendre et à réévaluer la place que son père excentrique devrait occuper dans sa vie.
