Retrouvez les tatoueurs dans leur shop pour de nouveaux covers incontournables !
À Lyon, Marty doit relever une mission délicate : tatouer Anaïs, une jeune femme qui a subi une double mastectomie. Grâce à son cover, il va l'aider à retrouver une part de sa féminité et de sa confiance en elle.
Au shop, Gisèle, 59 ans, vient recouvrir un vieux tatouage farfelu : un lutin en train de fumer. Une relique bien loin de la femme qu'elle est devenue, aide-soignante en psychiatrie, dévouée et bienveillante.
Vincent, lui, porte sur la jambe un tatouage qu'il n'assume plus : "Sans culotte, t'es plus rigolote". Une transformation express s'impose pour effacer cette honte en quelque chose dont il pourra enfin être fier.
Enfin, depuis la Belgique, Désirée, jeune femme pétillante, vient corriger une erreur d'orthographe tatouée derrière sa cheville. Avec ce cover, elle tourne la page et transforme cette faute en un motif qu'elle portera désormais avec le sourire.
