Épisode 1 Le grand vide
Les chauffeurs reviennent pour une saison froide et chargée. Les chargements essentiels destinés aux communautés isolées du Nord sont en attente depuis le réchauffement précoce de l’année dernière. La pression est forte pour livrer les fournitures à temps. Le décès prématuré du légendaire Darrell Ward prive la communauté de l’un de ses camionneurs les plus fiables du grand Nord.
Épisode 2 Le retour du vétéran
Dans cet épisode, Lisa Kelly doit trouver un moyen de réparer un embrayage cassé pour reprendre la route. Le jeune conducteur Steph Custance provoque un embouteillage ! De son côté Todd Dewey est l’incarnation du code d´honneur des camionneurs lorsqu’il passe des heures à essayer de libérer un autre conducteur du fossé.