21:05 Épisode 5 Manger à sa faim
Tom et Nancy réalisent un chef-d’oeuvre à partir d’une peau de loup.
Jake et ses jeunes chiens font face à deux pumas.
Pendant ce temps, Eustace apprend à ses voisins à mettre de la nourriture sur la table à la manière d’un homme des montagnes.
22:20 Épisode 6 Combat sauvage
Jake aide son meilleur chien après une bataille avec un énorme lion de montagne.
Mike quant à lui, s´envole au bout du monde pour le dernier rassemblement.
De leur côté, Martha et Elli sauvent un chasseur bloqué et Josh se venge après que des loups aient tué un de ses bisons.
