Épisode 13 Ne jamais faire les choses à moitié
Michael Manousakis a mis la main sur un véhicule de secours tout-terrain de l’armée de l’air. Le « Rescue All Terrain Transport » (RATT) est constituée d’une multitude de tubes convergents et le véhicule a été coupé en deux par l’armée. Les Mecanos Express pourront-ils reconstituer le véhicule ?
Pendant ce temps, Sébastien s’intéresse à un camion. Dans la cour de l’entreprise à Westerwald, le client n’a que l’embarras du choix. Un Reo M35 ou un Reo M818 deux fois plus lourd : Quel modèle le mecanos va-t-il choissir ?
Épisode 14 Un vieux rêve
Un client s’intéresse à un M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) à Peterslahr. Le véhicule avait en fait été modifié par Michael Manousakis pour sa fille Karla. Le concessionnaire va-t-il quand même le céder ?
Dans l’État américain de l’Idaho, le patron de l’entreprise « Morlock Motors » veut réaliser un rêve qu’il caresse depuis longtemps. Un Grumman HU-16 Albatross y est en vente. Michael est depuis longtemps à la recherche de ce bimoteur aquatique, qui figure en tête de sa liste de souhaits. L’appareil serait en bon état. Va-t-il réussir à relever ce défi ?