La famille Kilcher vit et prospère depuis presque un siècle sur les terres hostiles de l'Alaska. Trois générations ont élevé leurs familles dans leur propriété de 300 hectares. Ils perpétuent l'héritage de deux pionniers, entre tradition et modernité.
Cette année sera unique dans l'histoire de l'Alaska, les Kilcher seront mis à l'épreuve comme jamais auparavant. La vie dans la propriété ne sera plus jamais la même...
Épisode 6 Le prochain chapitre
Le grand jour est bientôt arrivé pour Etienne puisqu'il va faire son entrée à la faculté. Mais avant de partir au loin pour continuer ses études, il doit passer par une situation que de nombreux jeunes redoutent, un rituel de passage qui s'effectue dans la nature.
Dans ce paysage sauvage et sans merci il doit user de toutes les ressources pour s'en sortir, ce qui lui permet de forger son caractère avant la rude bataille qui l'attend à la fac.
August a enfin trouvé ce qu'il souhaitait faire de son avenir et décide de partager ses émotions.
