Sur une île reculée de l'Alaska, 65 personnes ont tourné le dos à la société au profit d'un mode de vie hors normes.
Sans route ou gouvernement, Port Protection a besoin de la communauté pour survivre.
21:10 Épisode 3x01 Le prix du paradis
À l'approche de l'hiver à Port Protection, les habitants doivent se préparer sous peine d'en subir les conséquences.
L'ouverture de la chasse au cerf permet à Gary Muehlberger de faire des réserves de viande.
Stuart Andrews et Dave Squibb pêchent le flétan pour remplir leurs congélateurs.
Mary Miller affronte ses peurs pour récolter du bois de chauffage pour l'hiver.
Après le décès de Jethro, Curly Leech entraîne un nouveau chien à la vie dans le sud-est de l'Alaska.
22:10 Épisode 3x02 La compagnie des loups
Pour les habitants de Port Protection, le danger rôde à chaque coin de rue.
Mary Miller se rend dans la forêt pour chasser le cerf, mais des loups peuvent menacer sa sécurité.
Sam Carlson utilise sa sagesse pour enrichir le sol de son jardin.
Curly Leach doit faire face à des conditions difficiles pour obtenir du bois de chauffage.
Gary Muehlberger affronte les mers violentes du sud-est de l'Alaska pour remplir son congélateur de poissons pour l'hiver.
23:10 Épisode 3x03 Épreuve par le feu
Une relation symbiotique avec Mère Nature est essentielle à la survie dans les régions reculées de l'Alaska.
Gary Muehlberger s'efforce d'abattre un arbre massif pour reconstituer son stock de bois de chauffage.
Mary Miller doit faire face à un invité inattendu alors qu'elle récolte les protéines dont elle a besoin en mer.
Sam Carlson et Dave Squibb conçoivent un nouveau dispositif qui aidera l'écosystème.
Curly Leach et son nouveau chiot partent à la chasse à l'oie pour la première fois.
