Ce douzième épisode débute dans le Lot-et-Garonne, où Brigitte et Léonie, les deux prétendantes de notre savoureux Jean-Louis, s'affairent à préparer le déjeuner. Alors que Léonie était bien décidée à partir, elle choisit finalement de faire durer le plaisir encore un peu… Une décision que Brigitte, sa rivale, semble plutôt bien accepter. Au cours du déjeuner, Léonie en profite pour apprendre quelques mots de néerlandais à Jean-Louis. Mais à ce stade de l'aventure, ce dernier n'a toujours pas arrêté son choix entre les deux femmes. Jean-Louis va ensuite profiter d'un moment en tête-à-tête avec Léonie. Pour cette escapade à deux, il l'emmène visiter une pépinière, tandis que Brigitte reste à la ferme pour s'occuper… de ses grilles de mots mêlés !
Direction ensuite la Charente-Maritime chez Jean-Louis. Ce soir, il est attendu chez Alain, son meilleur ami pour une fête donnée en son honneur et celui de ses prédendantes autour d'un barbecue. Tout le monde brûle d'impatience de mettre Corinne et Claudia sur le grill... Alors que le sort de Claudia semble scellé après sa virée équestre avec Jean-Louis, ce dernier a souhaité quand même présenter ses deux prétendantes à ses proches afin de le conforter dans son choix.
Dans l'Ain, après le départ d'Audran, Justine et François se préparent pour un premier dîner en tête-à-tête. La jeune femme compte bien profiter de cette nouvelle situation pour accélérer les choses avec François, le séjour à la ferme étant sur le point de se terminer. Et visiblement, c'est en bonne voie… Justine va prendre les choses en main ! Dans la voiture qui les conduit au restaurant, elle fait éteindre les caméras pour pouvoir embrasser François en toute intimité. Un premier rapprochement qui pourrait bien marquer un tournant dans leur relation.
Nous irons ensuite retrouver Yannick, dans le Calvados, en compagnie de ses deux prétendantes, Caroline et Nathalie. Ce matin, au moment du petit-déjeuner, l'ambiance semble quelque peu tendue… Si Caroline affiche un large sourire, Nathalie a, de son côté, bien du mal à avaler ses tartines ! Son sixième sens féminin lui aurait-il soufflé que Yannick serait davantage attiré par sa rivale ? Elle va demander à Yannick de s'entretenir seul avec elle.
Direction l'Ariège, où Marie-Christine n'a toujours pas fait son choix entre Daniel et Thierry. Après un premier rendez-vous plutôt chaotique avec Daniel, elle s'apprête cette fois à partager une journée en tête-à-tête avec Thierry, autour d'un pique-nique. De son côté, Daniel semble avoir radicalement changé depuis qu'il a été recadré par la sœur de Marie-Christine. Bien décidé à montrer un autre visage, il profite de leur absence pour faire le ménage et va même jusqu'à changer le siphon de la cuisine ! Mais ces efforts suffiront-ils à reconquérir le cœur de sa prétendante ? Car Marie-Christine reste quelque peu refroidie par leur précédente journée et compte bien profiter de cette nouvelle escapade pour tenter de vivre un petit coup de cœur avec Thierry. Mais avant de passer à table, ce dernier entend partager avec elle son grand appétit culturel en lui faisant découvrir un charmant village.
Direction le Rhône, où nous retrouvons Anthony, quelque peu décontenancé face à une chaise restée vide. Au restaurant, alors qu'il s'apprêtait à partager une andouillette avec Anaïs, cette dernière a finalement préféré quitter les lieux. En cause : la bouteille de vin rouge posée sur la table dès 9 heures du matin et l'ambiance générale du bar, qui semblent avoir ravivé de mauvais souvenirs chez Anaïs. Une situation délicate qu'Anthony va devoir gérer avec tact. Le prétendant saura-t-il trouver les mots justes pour rassurer Anaïs et lui redonner le sourire ?
Retour en Charente-Maritime, où la soirée bat son plein chez les amis de Jean-Louis ! Au programme : chenille endiablée et ambiance festive. Pour l'occasion, Jean-Louis a même sorti son accordéon. Si Corinne semble comme un poisson dans l'eau et profite pleinement de la fête, Claudia, de son côté, préfère rester en retrait et observer la scène… Mais Jean-Louis est désormais pressé de toutes parts : tout le monde veut connaître son choix, et notamment sa mère, Colette, qui attend avec impatience de savoir laquelle des deux prétendantes a fait chavirer son cœur. L'agriculteur va finalement mettre fin au suspense en pleine soirée, devant l'ensemble des convives, y compris la prétendante qu'il s'apprête à éconduire…
Dans le Pas-de-Calais, nous retrouvons Daniel et Véronique, qui semblent filer le parfait amour. Alors que le séjour à la ferme touche bientôt à sa fin, Daniel va faire une proposition qui ne laissera pas sa prétendante indifférente : il lui propose de prolonger son séjour auprès de lui. Une perspective qui procure quelques jolis frissons à Véronique ! Mais ce ne seront pas les seuls frissons de la journée… Daniel a également prévu une activité à partager avec sa belle : une balade à cheval. Une escapade qui promet son lot de sensations et de complicité pour les deux tourtereaux !
Dans le Rhône, de retour du marché, Anthony va devoir annoncer laquelle des deux a réussi à conquérir son cœur. Une décision qui ne sera évidemment pas sans conséquence, puisqu'elle entraînera le départ de l'une d'entre elles et marquera un nouveau tournant dans son aventure.
Dans le Lot-et-Garonne, Jean-Louis a lancé son opération « Reconquête de Léonie » ! Bien décidé à retenir sa prétendante, qui envisageait de quitter l'aventure, l'agriculteur entend lui montrer combien elle compte à ses yeux. Et pour faire comprendre à une femme qu'on tient vraiment à elle, quoi de mieux que de lui offrir des fleurs ? Ça tombe plutôt bien : les deux complices se rendent justement dans une pépinière. Jean-Louis saura-t-il trouver les mots et les attentions pour faire changer Léonie d'avis ?
Dans le Calvados, Yannick doit désormais poursuivre son aventure avec une seule prétendante. Un changement de situation qui reste difficile à encaisser pour l'agriculteur, encore marqué par les derniers événements. Mais il est temps de regarder vers l'avenir ! Sa prétendante va franchir une nouvelle étape importante en faisant la connaissance d'Antoine, le fils de Yannick. Une rencontre qui pourrait compter dans la suite de leur histoire et permettre à chacun de mieux se projeter.
Pendant ce temps, dans le charmant village de Carla-Bayle, l'estomac de Marie-Christine commence sérieusement à crier famine… Mais Thierry, lui, n'a visiblement pas encore prévu de passer à table ! Entre ses interminables bavardages et sa passion pour la photographie, il multiplie les clichés jusqu'à frôler l'indigestion. Le pique-nique tant attendu est pourtant tout proche… Enfin, encore faut-il immortaliser le magnifique panorama qui s'offre à eux ! La séance photo enfin terminée, Marie-Christine espère bien pouvoir mettre le focus sur la ratatouille provençale préparée par Thierry. Mais elle n'est pas au bout de ses surprises ! Son prétendant entend également lui faire une démonstration très détaillée du fonctionnement d'un tire-bouchon grand cru. Puis les longs monologues de Thierry sur la photographie vont se poursuivre, au point de souler Marie-Christine jusqu'au dessert...
Chez Jean-Marie, la prétendante qui n'a pas été choisie s'apprête à faire ses valises. Désormais seul avec l'élue de son cœur, Jean-Marie se montre de plus en plus tactile. Ensemble, ils vont partager un déjeuner dans la cabane de Maud, une amie ostréicultrice déjà aperçue lors de la fiesta de la veille. Après ce moment convivial, les deux tourtereaux prolongeront leur escapade par une balade sur la plage. L'occasion pour eux de se rapprocher encore davantage et d'échanger un long baiser fougueux, qui pourrait bien marquer un nouveau tournant dans leur histoire.
Ce douzième épisode s'achèvera chez Jean-Louis, qui se trouve dans le flou le plus total à la veille de devoir faire son choix entre Léonie et Brigitte. Après avoir été très proche de Brigitte au début du séjour, l'agriculteur commence seulement à découvrir véritablement Léonie. Pour l'aider à y voir plus clair et à trancher entre ses deux prétendantes, un avis extérieur ne sera pas de trop ! Marie-Sylvianne et Patrick, ses deux plus proches amis, sont donc conviés à partager un apéritif en sa compagnie. L'occasion pour Jean-Louis de recueillir leurs impressions avant de prendre sa décision. Son choix sera fait dans le courant de la soirée. Reste à savoir qui recevra la bonne nouvelle… et pour qui l'aventure prendra fin ! Mais il faudra encore patienter pour connaître la suite, qui pourrait bien réserver un véritable retournement de situation !
