L'Algérie offre un nouveau visage et s'éveille. D'Alger à Oran, le long d'une côte magnifique, les Algériens explorent, se cherchent, innovent et remettent au goût du jour d'anciennes traditions.
Ce voyage ensoleillé et étonnant, dans l'atmosphère particulière des mois d'été, est mené par Raphaël de Casabianca...
Sujets : Chronique de 24 heures à la plage / Le renouveau de la casbah / Femmes de sport / Jour de pêche à Bouharoun / Les gardiens de la nature algérienne / Oran, la guerre des tubes de l'été.