Quelques semaines après que Léa fut tombée sur Inès en peignoir chez Paul, alors qu'elle s’apprêtait à lui proposer de partir en Grèce en famille avec elle, Léa rentre de vacances pleine de bonnes résolutions : être heureuse pour Paul qui, grâce à Inès, va enfin avancer dans sa vie, et être heureuse pour elle-même qui va reprendre la sienne en main. Mais Léa se rend compte que, entre les bonnes résolutions et leur mise en pratique, il y a un gouffre. Malgré sa meilleure volonté, voir Paul refaire sa vie avec Inès est en réalité une situation qu’elle a du mal à vivre…
Paul, de son côté, tente de trouver le rythme avec Inès – mais ce n’est pas facile, car Inès est une phobique de l’engagement. Un pas en avant, deux en arrière, elle répète sans cesse qu’ils se « voient » mais ne sont pas « ensemble ». Les mensonges et le manque de confiance d’Inès finissent par faire douter Paul : Inès croit-elle vraiment en eux ? À moins que ce ne soit Paul lui-même : est-il aussi prêt qu’il l’imagine à en aimer une autre que Léa ?
Cette 5ème saison se compose de 12 épisodes de 52 minutes.
