Produite par Dick Wolf, (de la franchise Law & Order) “Most Wanted Criminals” raconte les histoires d'une unité d'élite du FBI qui traque et capture sans relâche les criminels notoires figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le Bureau.
L'agent Jess LaCroix supervise une équipe hautement qualifiée qui fonctionne comme une unité mobile d'infiltration, toujours sur le terrain, à la poursuite de ceux qui cherchent désespérément à échapper à la justice.
Épisode 2x11 Des vies en cendres
Après le meurtre d’un couple de camionneurs qui semble plus complexe qu’il n’y paraît, l’équipe de Jess se lance sur la piste de deux frères, Wyatt et Greg Hammond. Ils se ont embarqués dans une expédition punitive consécutive à la mort de la toute jeune fille de Greg. Ce décès prématuré est attribué par les frères à la centrale à charbon locale dont le propriétaire, Larry Griffin, est soupçonné d’avoir enfoui des déchets durant des décennies pour le malheur des habitants de la ville, massivement frappés par des cas de cancers.
Épisode 2x12 Liaison dangereuse
Sheri James, une ancienne informatrice d'Ortiz, l'appelle à l'aide car sa sœur a été assassinée et elle pense être désormais la cible du tueur. L'équipe de Lacroix se penche d'abord sur son petit ami de l'époque, un dealer suspecté de terrorisme, qui vient de sortir de prison. L'homme nourrissait en effet des projets meurtriers, mais pas envers Sheri. Lorsque celle-ci est tuée, Ortiz réalise que son ancienne compagne ne lui avait pas tout raconté sur la façon dont elle gagnait sa vie...
Épisode 2x13 Visite inattendue
L'équipe de Jess est mandatée par l'agent Reid du ministère de la Justice pour retrouver Clayton Smith, un agent de la DEA, disparu lors de sa mission d'infiltration. L'enquête les conduit jusqu'au Tennessee où ils découvrent un réseau de trafiquants beaucoup plus important que prévu, aux ramifications nombreuses et aux activités variées. Lorsque l'équipe trouve le corps de Smith, elle comprend vite que l'agent jouait certes sur plusieurs tableaux, mais qu'un autre membre du réseau cherche à en prendre le contrôle de façon violente. Pendant ce temps, Crosby convoite la moto de son patron et Sarah emménage chez Jess...
