Ancien grand flic marseillais, Alex Hugo, surnommé « La Tendresse », a choisi de quitter la ville et une violence qu'il ne supportait plus pour s'isoler dans les montagnes, poussé par son besoin de liberté.
Il occupe désormais un poste dans une police rurale et jouit d'une tranquillité à laquelle il était jusque-là peu habitué.
21:10 Épisode 6x03 Le prix de la liberté
A quelques dizaines de kilomètres de Lusagne, un dangereux criminel réussit à s'échapper du fourgon qui le transporte, entraînant de force avec lui, deux autres détenus. Alors qu'ils s'enfoncent dans un massif sauvage, entre la France et l'Italie, la criminelle de Marseille cadenasse la région.
C'est au même moment, qu'Angelo voit revenir avec inquiétude un personnage de son passé, Tiago. Un chef de clan gitan qui vient d'installer son campement au pied du village.
De son côté, persuadé que les forces de police cherchent dans la mauvaise direction, Alex Hugo lance sa propre traque et retrouve l'un des fugitifs. A sa grande surprise , ce n'est pas un criminel accompli, mais un jeune homme mort de faim et de fatigue qui se trouve malgré lui dans la peau d'un évadé. Mis en confiance par l'humanisme d'Alex, il finit par le renseigner sur les circonstances de l'évasion, lui permettant de retrouver la piste de l'initiateur: un célèbre braqueur de fourgons...
22:40 Épisode 4x02 Pour le meilleur et pour le pire
Qui pouvait vouloir tuer Martin ? Cet herboriste adepte de la médecine douce aurait-il des ennemis ? Ou bien des choses à cacher ? Sinon, pourquoi vivrait-il dans la montagne sous une fausse identité ? Et pourquoi, à la veille d’un procès important, le lieutenant de l'un des principaux trafiquants de drogue de Marseille est-il à ses trousses ?
Juliette apprend à Alex qu’elle est enceinte. Alex a beau vouloir la protéger, il ne peut pas lui cacher plus longtemps les zones d’ombre de la personnalité de son mari.
