Callen se rend au centre national de contre-terrorisme pour interroger un agent russe impliqué dans son enquête sur le crash d'avion. C'est alors que se produit un événement inattendu : les rôles s'inversent et Callen est lui-même accusé d'être un espion russe...
21:55 Épisode 12x12 Jamais loin des yeux
Callen a reçu un message crypté de Hetty et traque la personne qui le suit. Sa chasse l’amène dans un lieu isolé et occupé de Russes armés, où il se retrouve face-à-face avec Anna...
22:50 Épisode 12x13 Cache-cache
Afin de sauver Joelle de la torture des Russes, Callen et le NCIS sont contraints d'utiliser Anna comme appât, espérant ainsi attraper Katya. Pendant ce temps, Callen découvre enfin qui l'a accusé d'être un espion russe...
23:35 Épisode 12x14 Les nobles demoiselles
L'équipe découvre qu'Anna est retenue prisonnière par un groupe en lien avec son enfance et doit l’en extraire avant qu'Anna soit obligée de retourner en Russie. L'amiral Kilbride fait une offre intéressante à Nell...
00:30 Épisode 12x15 Syndrome de l'imposteur
Le NCIS récupère un disque dur crypté sur un sympathisant d'Al-Qaïda dans lequel ils découvrent une vidéo deep fake d'Umar Hamid, un commandant d'Al-Qaïda mort quatre ans plus tôt. Pour l'enquête, l'équipe se sépare, et se rend vite compte que leurs communications sont piratées…
