De retour pour une septième saison, le lieutenant Charlie Hudson et son extraordinaire partenaire Rex, un berger allemand, continuent de résoudre des affaires complexes avec l'aide des lieutenants Sarah Truong, Jesse Mills et du commandant Joe Donovan à Terre-Neuve.
Résumé des épisodes
Cette 7ème saison se compose de 16 épisodes de 45 minutes. Les épisodes 9 à 12 seront diffusés dimanche 5 juillet 2026 à partir de 21:10 sur France 3.
Épisode 9 • Traque en forêt
Quand Wyatt Donner assiste à un meurtre commis par le fils d'un gros trafiquant de drogues, il prévient la police de façon anonyme et part se changer les idées dans les bois. La police l'identifie et souhaite obtenir une déposition en bonne et due forme pour assurer la condamnation du tueur. Seulement, Mark, Rex et Jesse ne sont pas les seuls à sa recherche. Une tueuse à gages envoyée par le trafiquant de drogues est aussi à ses trousses.
Épisode 10 • Témoin silencieux
Megan, une avocate, est enlevée en pleine rue. Un petit garçon autiste, Brian, assiste à l'enlèvement. Traumatisé, il refuse de témoigner, mais parvient à s’exprimer à travers le dessin, avec l’aide apaisante de Rex. Pendant ce temps, Mark enquête dans le cabinet d’avocats où Megan travaillait, et découvre qu'elle était en conflit avec un collègue et ex-compagnon, Jamie, qu’elle accusait d’escroquerie...
Épisode 11 • Un client difficile
Un riche homme d'affaires a été assassiné, alors qu'il mêlait plaisir et travail sur un yacht amarré à Saint John. La montre tape-à-l'oeil qu'il avait au poignet a disparu. Les suspects potentiels sont nombreux : sa femme, son associée, un chef d'entreprise, la capitaine et deux matelots. Afin de retrouver le coupable, Mark, qui fait de son mieux pour apprivoiser Rex, devra se triturer les méninges et mettre à contribution ses collègues. Et si cette montre avait une valeur plus bien grande que celle qu'on lui attribue ?
Épisode 12 • Gin, crimes et botanique
Alors qu'il s'apprêtait à faire une grande annonce à l'occasion de la sortie de son nouveau gin, le propriétaire de la distillerie Devereaux est retrouvé mort, noyé dans l'une de ses cuves. Pendant que Rex tente de découvrir l'ingrédient secret de cette nouvelle cuvée, Mark s'intéresse aux tensions qui règnent entre les trois enfants héritiers de l'entreprise.
