21:05 Les Choristes
Cinquante ans après l'histoire principale, Pierre Morhange, chef d'orchestre aux États-Unis, revient en France après avoir appris la mort de sa mère avant un de ses concerts. Un vieil ami, Pépinot, sonne à sa porte et lui apporte l'ancien journal intime de Clément Mathieu, l'un des anciens surveillants de l'internat où ils étaient pensionnaires. Les deux amis lisent le journal ensemble.
Janvier 1949. Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, appelé « Fond de l'Étang ». Particulièrement répressives, les méthodes appliquées par le directeur Rachin peinent à assurer l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Clément apporte de la sérénité dans l'établissement, bien que le directeur n'apprécie pas ses méthodes. Il repère en particulier Morhange pour son talent de chanteur et insiste auprès de sa mère pour que le jeune garçon entre au conservatoire. Clément Mathieu est tombé amoureux de la mère de Morhange, mais cet amour n'est pas partagé.
Un jour, le pensionnat accueille un nouveau pensionnaire, Pascal Mondain, un délinquant issu d'une maison de redressement. Violent et grossier, il bat rapidement en brèche l'autorité, cause des problèmes de discipline et méprise l'établissement et son personnel, même si Clément tente de l'intégrer au groupe de chant. Un jour, l'argent du pensionnat est volé dans le bureau du directeur ; Rachin accuse immédiatement Mondain, l'interroge violemment, et finit par ordonner son renvoi immédiat dans sa maison de correction, devant le regimbement de Mondain. Mais Clément découvre plus tard que le coupable n'est en réalité pas Mondain, mais un autre élève.
Mondain, accusé à tort et furieux, revient alors au pensionnat, profitant d'une absence du directeur et d'un moment où Clément emmène les enfants pour une promenade en forêt, et incendie l'établissement. Informé, Rachin revient au pensionnat et constate l'absence de Clément et de ses élèves. Clément est alors renvoyé, mais reçoit lors de son départ de nombreux messages de remerciement de la part des pensionnaires. Juste avant qu'il monte dans le car, Pépinot arrive en courant : il s'est enfui de l'établissement et souhaite partir avec Clément, qui finit par accepter.
Par la suite, Morhange part avec sa mère pour Lyon, où il est admis au conservatoire de musique. Les anciens collègues de Clément dénoncent les méthodes du directeur ; une enquête est ordonnée, qui aboutit au renvoi de Rachin.
Avec : Gérard Jugnot, François Berléand, Jean-Baptiste Maunier et Kad Merad.
22:35 La Mélodie
A bientôt cinquante ans, Simon est un violoniste émérite et désabusé. Faute de mieux, il échoue dans un collège parisien pour enseigner le violon aux élèves de la classe de 6ème de Farid. Ses méthodes d’enseignement rigides rendent ses débuts laborieux et ne facilitent pas ses rapports avec des élèves difficiles. Arnold est fasciné par le violon, sa gestuelle et ses sons. Une révélation pour cet enfant à la timidité maladive. Peu à peu, au contact du talent brut d'Arnold et de l'énergie joyeuse du reste de la classe, Simon revit et renoue avec les joies de la musique. Aura-t-il assez d’énergie pour surmonter les obstacles et tenir sa promesse d’emmener les enfants jouer à la Philharmonie ?
Avec : Kad Merad, Samir Guesmi et Mathieu Spinosi.
