L'histoire en quelques lignes...
Sybille, jeune cadre parisienne ambitieuse, croit avoir fait l'affaire du siècle en rachetant pour une bouchée de pain la quincaillerie de Ferran Beitialarrangoïta située au Pays basque. Or, elle apprend que ce dernier est sous curatelle.
Elle doit donc négocier avec Ramuntxo, son neveu, pour obtenir la boutique, censée devenir un supermarché. Mais, Ramuntxo, chanteur à ses heures et Basque jusqu'au bout des ongles, va lui mener la vie dure.
Sybille, accompagnée de son stagiaire, s'accroche face aux Basques prêts à tout pour garder leur magasin. Il faut qu'elle réussisse sinon elle perdra son travail.
Commence alors un jeu du chat et de la souris entre la citadine et l'amoureux de sa terre...
