L'histoire en quelques lignes...
Carla Behm, femme effacée et malentendante, mène une existence monotone et ingrate en tant que secrétaire dans une société de promotion immobilière. Méprisée et surchargée de travail par ses collègues masculins, elle compense son handicap social par une capacité exceptionnelle à lire sur les lèvres. Épuisée par les humiliations quotidiennes, elle décide de profiter d'un droit au recrutement pour s'adjoindre un assistant.
Elle engage alors Paul Angeli, un ex-délinquant tout juste sorti de prison et totalement incompétent pour le poste. Malgré leurs profils opposés, un pacte implicite s'établit rapidement entre ces deux marginaux : Carla apprend à Paul les ficelles du travail de bureau et le couvre, tandis que Paul met sa force physique et son assurance au service des petites vengeances professionnelles de sa tutrice.
L'alliance bascule dans une tout autre dimension lorsque Paul, rattrapé par ses anciennes dettes de jeu et le milieu criminel, sollicite les capacités uniques de Carla. Grâce à ses prothèses qu'elle éteint pour s'isoler et à ses jumelles, la jeune femme devient les yeux de Paul à distance, déchiffrant les conversations secrètes de truands pour orchestrer le vol d'un important pactole.
