Le 31 mars 2003, dans la banlieue d'Aix-en-Provence, Chantal d'Amato et sa fille Audrey, 24 ans, sont l'une et l'autre absentes de leur travail.
Alertés, les gendarmes trouvent leur maison fermée, les volets baissés. Mais de la fumée sort d'une fenêtre. A l'intérieur, les deux femmes sont découvertes bâillonnées et ligotées. Elles ont été égorgées, Audrey, qui semblait être la cible principale, a reçu vingt-neuf coups de couteau.
L'enquête piétine jusqu'à ce que le nom de Ponce Gaudissard apparaisse.