En Auvergne-Rhône-Alpes, une unité de CRS est particulièrement mobilisée : les motards de l’Unité Motocycliste Zonale, ou UMZ. Ces 50 motards sont répartis sur 3 grandes villes de la région, Lyon, Grenoble et Châtel-Guyon, mais leur champ d’action ne se limite pas à ces agglomérations. Ils sont appelés sur toute la région et même la France entière.
Ils viennent en renfort des unités déjà présentes sur le terrain pour des missions ponctuelles ou pour des urgences. Ce sera le cas lorsque des policiers de Grenoble seront pris à partie par des jeunes de la cité du Mistral; ; un quartier où chaque intervention des forces de l’ordre entraîne une confrontation immédiate et violente avec les délinquants. Jets de poubelles, de pierres : tout est fait pour faire tomber les policiers de moto et les blesser.
Ces CRS mobiles assistent aussi les policiers dans les contrôles routiers. La région est traversée par des routes très empruntées, dont 1 625km d’autoroute. Les policiers motorisés traquent chaque comportement imprudent qui peuvent entraîner une catastrophe.
À l’image de cette famille, dont la mère porte son bébé de 9 mois sur les genoux, à l’avant du véhicule. Si Philippe prône la pédagogie pour les petites infractions, il ne peut tolérer de tels agissements, surtout lorsque le véhicule n’est pas assuré.
La délinquance routière n’est plus l’apanage des grandes villes et des grands axes. À Vichy, les motards de l’UMZ prendront en chasse un véhicule ayant fui un contrôle. Après avoir pris des voies à contre-sens, roulé à toute vitesse, le conducteur plantera sa voiture dans un plot en béton. Il abandonnera son véhicule, ainsi que sa compagne, passagère choquée par cette situation.