Certains hommes aux États-Unis vivent encore de la nature, chassant et piégeant pour nourrir leur famille. Ce sont des hommes des montagnes, utilisant des techniques anciennes transmises depuis des siècles.
Cette série documentaire bien connue des téléspectateurs de RMC Découverte, suit ces hommes des Appalaches aux Montagnes Rocheuses, en passant par l'Alaska, pendant leur lutte contre l'hiver pour assurer leur subsistance.
Épisode 3 Du plomb et de la poudre
Accompagné par Sean et Hank, Tom part à la chasse au cerf hivernal. Plongé au coeur d'une nature sauvage, il poursuit sa proie, armé de son fusil. Ses compétences sont alors mises à rude épreuve.
De leur côté, Jake et Anika se lancent à la chasse à l'élan. Une épreuve loin d'être simple pour eux, mais ils utilisent toutes leurs connaissances en la matière pour y parvenir.
Aron et Jen doivent s'atteler à couper les arbres morts qui sont une véritable menace pour leur cabane. Une mission cruciale pour la suite de la saison.
