Episode 2
C'est maintenant l'été à Canet-en-Roussillon. Les plages se remplissent et les gendarmes de la brigade multiplient les interventions. Tous se préparent pour la plus grosse soirée de l'année : la fête du 14 juillet, qui rassemble près de 100.000 touristes.
Ce jour de fête, André, dit Dédé, colosse au grand cœur, le passera à patrouiller dans la ville. En pleine nuit, il sera confronté à un terrible drame. Et malgré son expérience, il vivra cette nuit-là l'un des moments les plus douloureux de sa carrière…
