Les montagnards symbolisent les premiers aventuriers, trappeurs et explorateurs, qui ont bravé les étendues glacées du Grand Nord avec pour seules armes leur courage et leur persévérance. Malgré les avancées modernes, l'attrait pour une vie sauvage et libre demeure profondément ancré dans nos aspirations.
Cette saison dévoile de nouveaux protagonistes tout en célébrant le retour des figures incontournables de la série, chacun incarnant une endurance remarquable et une volonté inébranlable de vivre pleinement leur mission.
Épisode 13x09 Poursuivre un rêve
Lauro intensifie son entraînement pour l'Iditarod avec une course de 300 miles sur la Denali Highway.
Bret et Ivy passent de la vérification des pièges à la chasse à l'élan, saisissant l'occasion d'abattre un grand mâle.
Mike réagit à l'effondrement d'un pont en lançant une offensive contre des castors destructeurs.
Tom aide Paul à gérer sa ligne de trappage et à dépecer ses prises.
Pendant ce temps, Jake piste un lion meurtrier, mais ses chiens découvrent un tout autre type de félin.
