Sur une île reculée de l'Alaska, 65 personnes ont tourné le dos à la société au profit d'un mode de vie hors normes.
Sans route ou gouvernement, Port Protection a besoin de la communauté pour survivre.
21:10 Épisode 3x10 Terrain miné
Stuart Andrews et Dave Squibb sortent le bateau des pompiers pour s'occuper d'un brûlage contrôlé d'une maison abandonnée à Port Protection.
Sam Carlson aide Gary Muehlberger à réparer un bateau.
Curly Leach emmène Mary Miller enseigner le piégeage du castor, mais Mary est plus intéressée par la chasse au cerf.
Matt Carlson emmène sa famille au cimetière de bateaux pour récupérer des objets utiles et collecter des plantes du club Devils.
22:10 Épisode 4x01 La douceur du foyer
À l'approche de l'hiver, les habitants de Port Protection se préparent à affronter les mois les plus cruels de Dame Nature.
Gary Muehlberger, dont le congélateur ne contient plus de venaison, s'enfonce dans les broussailles de l'Alaska à la recherche d'un cerf.
Matt Carlson entame un long voyage de retour, seul, après avoir laissé sa famille derrière lui à Ketchikan.
Mary Miller doit d'abord réparer un hale-bas avant de ramasser du bois.
