Depuis plus de 200 ans, les chercheurs de trésors se succèdent sur l'île d'Oak, au sud de la province de Nouvelle-Ecosse, au Canada. Les frères Lagina en font partie.
Épisode 11x17 • Sombre et orageux
Alors que de nouvelles découvertes enthousiasment l'équipe, une tempête fonce sur l'île, menaçant d'interrompre toutes les opérations en cours.
Pour les chasseurs de trésor, cette nouvelle constitue une catastrophe. Tous les efforts entrepris jusqu'à présent risquent d'être réduits à néant par cet événement.
Épisode 11x18 • Accumulation
L'équipe accède enfin à l'insaisissable tunnel qu'elle cherchait depuis des semaines. La chasse au trésor vient ainsi de faire un grand pas.
Pendant ce temps, une nouvelle théorie scientifique émerge, suggérant un lien entre la Croix de Nolan et les Templiers. C'est un indice supplémentaire sur le chemin du succès.
