Depuis plus de 200 ans, les chercheurs de trésors se succèdent sur l'île d'Oak, au sud de la province de Nouvelle-Ecosse, au Canada. Les frères Lagina en font partie.
Épisode 11x21 • Inondation
L'équipe a enfin atteint la profondeur cible dans le puits de forage, mais ses efforts risquent d'être contrariés par la présence d'un tunnel d'inondation.
Épisode 11x22 • En plein dans le mille
Le puits est inondé et l'équipe convient d'élaborer une stratégie pour la suite des recherches. Marty Lagina et le scientifique Ian Spooner rejoignent les autres membres de l'équipe dans la partie nord du marais, où ils ont trouvé un gros rocher qu'ils pensent avoir été placé là par l'homme.
