Depuis plus de 200 ans, les chercheurs de trésors se succèdent sur l'île d'Oak, au sud de la province de Nouvelle-Ecosse, au Canada. Les frères Lagina en font partie.
Épisode 11x25 • Situation critique
Marty Lagina arrive dans la zone du Money Pit où l'équipe effectue des forages pour localiser la source des métaux précieux détectés.
Le lendemain, sur Oak Island, Marty et Jack Begley se rendent au laboratoire pour recevoir un rapport sur les échantillons d'argile prélevés sur le lot 5.
