Nous retrouvons Éric l'Auvergnat, avec ses deux prétendantes, plus que ravi de cette cohabitation inédite et d'humeur assez coquine... Tous trois vivent un séjour à la ferme dans une parfaite entente et pour ne pas les rendre jalouses, notre agriculteur rêveur compte bien ne pas faire de différences entre les deux femmes. Mais à force de ne pas prendre de décision, ne risquent-elles pas de douter des intentions de l'agriculteur ?
Éric l'auvergnat a décidé d'initier ses prétendantes à la traite. Et c'est Cathy qui commence, avec un accessoire indispensable à tout éleveur de vaches laitière : la chaise de traite. Mais malheureusement, rien ne va se passer comme prévu...
