Cette 4ème saison des "Enquêtes de Dan Sommerdahl" nous offre un nouveau lot de crimes et de magouilles dans la ville côtière d’Elseneur. Sera-t-elle l’occasion pour Dan de mettre enfin son ennemi juré derrière les barreaux ?
Toujours est-il que la pression est intense, d’autant que sa nouvelle compagne cache un terrible secret, qui risque de mettre en péril à la fois sa vie amoureuse et sa vie professionnelle...
Épisode 4x03 Belle Hélène
Alors que le Derby danois s'annonce, un meurtre est commis sur l'hippodrome. Aucune trace de l'assassin, et la jument favorite de la course a disparu.
Tandis que Dan découvre le monde fermé des courses, Flemming et Marianne sont sur le point de ruiner sa vie sentimentale.
