Dans la suite de cette nouvelle saison, Vera retrouve son ancien sergent, Joe Ashworth, maintenant devenu inspecteur. Envoyé pour évaluer l'unité de Vera dans le cadre de nouvelles procédures policières, il décide de reprendre du service auprès d'elle, afin de pouvoir s'occuper de son père placé en maison de retraite.
Épisode 13x03 • Une affaire familiale
Le corps d’un copropriétaire d’un fish and chips est retrouvé dans un congélateur.
Au cours de son enquête, Vera découvre que la vie de cet homme n’était que secrets, mensonges et comportements impardonnables.
La liste de ceux qui pourraient lui en vouloir est longue aussi bien dans ses affaires que dans le domaine privé.
