Marcel, fait partie de la diaspora française établie en Uruguay. Il a consacré 20 ans de sa vie et toutes ses économies à démêler les fils de son histoire de famille. « Savoir d’où je viens et quels sont mes racines, c’est le rêve de toute ma vie ». Dans quelques semaines, il réalisera, avec son fils Joaquin, un pèlerinage sur la terre de son ancêtre, dans le Béarn. Et avec ce qu’il va découvrir en France, sa vie ne sera plus jamais la même…
A 60 ans, Marta, l’Argentine, rêve de découvrir comment vivaient ses ancêtres savoyards en 1850. Certaines zones d'ombre subsistent. Alors, elle a pris la décision de traverser l'océan Atlantique, accompagnée de 25 personnes, qui comme elle, espèrent trouver enfin les réponses à leurs questions. Et une rencontre inattendue l’emmènera jusqu’au berceau de sa famille... « Je ne pensais pas que j’allais arriver jusqu’ici, jusqu’au cœur de la montagne où ils ont vécu. C’est très émouvant ! ».
Enfin, Gilles un Français passionné de généalogie, est parti à la recherche de son ancêtre, un certain Pierre Thibaudeau, originaire du Poitou mais ayant émigré au Canada. « Je suis à la recherche du moindre indice, d’une date, d’un nom, d’un lieu. » Ses découvertes, Gilles veut en faire profiter toute sa famille lors d’une cousinade hors norme, dans la région du Nouveau Brunswick.
