La série raconte les aventures de Yann, un adolescent intrépide féru de plongée, de Marina, son adorable petite sœur de 7 ans, tous deux confiés à la garde de leur oncle Patrick, un baroudeur océanographe vivant sur l'île de Maotou, véritable coin de paradis perdu au milieu du Pacifique.
De la rencontre entre Yann et Oum, un mystérieux dauphin blanc à l'intelligence exceptionnelle, va naître une amitié sans faille. Toujours prêt à venir en aide à ceux qu'il aime et à protéger les faibles, Oum entrainera Yann dans des aventures pleines de rebondissements, à la découverte d'un monde sous-marin à la fois fascinant, fragile et plein de dangers.
Des aventures qui se déroulent aussi sur la terre ferme. Non loin du galion échoué qui sert de maison à Yann et sa famille, se trouve un village de Polynésiens, attachés à leurs traditions. Parmi eux se trouvent Auru, le fils du chef et le rival de Yann et Timéti, la jolie vahiné au caractère bien trempé pour laquelle Yann a un petit faible.
Entièrement réalisée en images de synthèse avec un rendu très graphique, la série laisse une grande place à la couleur et à la lumière.
