Trop différents, les deux célibataires n'auront jamais vraiment réussi à cohabiter, Lydia fait ses valises. Le dernier diner à trois, plus électrique que jamais, sera la goutte de trop pour notre éleveur...
Curieuse, Bénédicte cherche à savoir si Daniel s'est rapproché de sa rivale et si des sentiments commencent à voir le jour. Honnête, l'agriculteur ne cache pas ses affinités avec Bénédicte. Ayant du mal à s'adapter au train de vie assez « citadin » et au caractère affirmé de Lydia, il finit par lui demander de quitter la ferme pour le laisser seul avec Bénédicte.
