Pas de vacances pour les gendarmes d'Argelès-sur-Mer et de St Cyprien. Sur les plages de la côte catalane, les militaires veillent à la tranquillité des touristes. Et entre les bagarres, les débordements liés à l'alcool, mais aussi les cambriolages au camping, ils ne vont pas avoir beaucoup de répit.
Sans parler des vols à l'étalage ou des conflits entre automobilistes...
Mais les gendarmes devront également faire preuve de psychologie. Comme Fabrice, gendarme réserviste, qui se retrouvera en plein Vaudeville entre le mari, sa femme et... sa maîtresse !
Cette année, l'été sera chaud pour les gendarmes du Sud.
