Episode 19 : La ferme de Louise
Une ouvrière agricole est retrouvée morte, asphyxiée dans l’incendie d’une grange. Après une reconversion radicale, cette « fille de la ville » travaillait pour « La ferme de Louise », une petite exploitation bio et militante tenue par une famille désunie depuis le suicide du père, un an plus tôt. Au milieu des champs et des vergers, Mongeville et Valentine enfilent les bottes pour une enquête au coeur du terroir girondin, dans un monde paysan sous tension.
Episode 20 : Remous en thalasso
En vacances dans une luxueuse thalasso, Mongeville assiste à la mort d’une jeune héritière capricieuse. Convaincu que cette crise cardiaque dissimule un empoisonnement, il convie Valentine dans cet établissement confidentiel où les pittoresques curistes constituent autant de suspects. Entre bains de boue et tisanes détox, Mongeville et Valentine se mettent au régime pour une enquête pleine de remous.