Saison 1 Episode 01 Baptême du temps
Un scientifique met au point une machine à remonter le temps mais Garcia Flynn, terroriste notoire, met la main dessus. Il compte voyager dans le passé pour modifier le cours de l'histoire en sa faveur… Les autorités mettent sur pied une équipe constituée de l'historienne Lucy Preston, du soldat Wyatt Logan et du scientifique Rufus Carlin. Le but de ce trio : poursuivre Garcia Flynn et restaurer la trame temporelle… Premier arrêt : la plus célèbre catastrophe aérienne de l'histoire avec l'embrasement du Hindenburg en 1937.
Saison 1 Episode 02 L'assassinat d'Abraham Lincoln
La prochaine cible de Flynn n'est autre que l'assassinat de Lincoln : le malfrat entend s'assurer que tous les autres hauts responsables de l'Union meurent également. Lucy, Wyatt et Rufus tentent de l'arrêter. Mais une question les taraude : l'histoire ne se trouverait-elle pas améliorée s'ils sauvaient aussi Lincoln ? Surtout lorsqu'ils apprennent les liens entre Flynn et John Wilkes Booth…
