Episode "La loi et le désordre"
Denise Baines s'écroule à la sortie d'une discothèque. La jeune femme a été empoisonnée. Les détectives découvrent qu'une tueuse à gages à été engagée pour la tuer...
Episode "Une grande famille" - Dernier épisode de la série
Ryan (J. Togo) se réveille au domicile de Josh Avery, dans un état presque second. Il a été roué de coups. Il s'approche de Josh, qui est étendu par terre, et découvre qu'il est mort. Ryan est aussitôt accusé de l'avoir tué.
